336 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 3

TEXT 188
AaelA-aial Vail AS SSae| |
Haca water ly’ afeeti aoa li sev I

navadvipa-vasi adi yata bhakta-gana
sabare sammana kari’ balila vacana

SYNONYMS

nava-dvipa-vasi—all the inhabitants of Navadvipa; adi—primarily; yata—
all; bhakta-gana—devotees; sabare—to all of them; sammdadna—respect;
kari’—showing; balila—said; vacana—these words.

TRANSLATION

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu offered respects to all the devotees pres-
ent from Navadvipa and other towns, speaking to them as follows.

TEXT 189
Oar conse —Caia aR ate |
et FE TCT, —catcr CHE GPA HA set

tumi-saba loka—mora parama bandhava
ei bhiksé magon, —more deha tumi saba

SYNONYMS

tumi-saba loka—all of you people; mora—My; parama bandhava—
intimate friends; ei bhiksé magon—I beg one favor; more—unto Me; deha—
kindly give; tumi—you; saba—all.

TRANSLATION

“My dear friends, you are all My intimate friends. Now | am begging a
favor of you. Please give it to Me.”

TEXT 190

QCA Flea Fa AW SHAS Sa |
FRAT, FRSA), S39 SLA | de |
