350 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

SYNONYMS
eta bali’—saying this; prabhu—the Lord; ténre—unto Him; kari’—doing;
alingana—embracing; nivrtti—stop; kariya—making; kaila—did; svacchan-
da—without anxiety; gamana—going toward Jagannatha Puri.

TRANSLATION

Saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu embraced Advaita Acarya and
stopped Him from following any further. Then, without anxiety, He pro-
ceeded to Jagannatha Puri.

TEXT 216

srersica-Sica erg bifare-aice |
Terie vier She SACS AAS Il Adv tl

gangd-tire-tire prabhu cdri-jana-sathe
niladri calila prabhu chatrabhoga-pathe

SYNONYMS

gahiga-tire-tire—on the banks of the Ganges; prabhu—the Lord; cari-jana-
sdthe—with the other four persons; nilédri—to Jagannatha Puri; calila—
proceeded; prabhu—the Lord; chatra-bhoga-pathe—on the path of
Chatrabhoga.

TRANSLATION

The Lord, with the other four persons, went along the banks of the
Ganges through the path of Chatrabhoga toward Niladri, Jagannatha Puri.

PURPORT

In the southern section of the eastern railway, in the district of twenty-four
pargands, is a station named Magrahata. If one goes to the southeastern side
of that station for some fourteen miles, there is a place called Jayanagara.
About six miles south of this Jayanagara station is a village named
Chatrabhoga. Sometimes this village is called Khadi. In this village is a Deity of
Lord Siva known as Vaijurk4natha. A festival takes place there every year dur-
ing the months of March and April. The festival is known as Nanda-mela. At
the present moment the Ganges does not flow there. On the same railway
line is another station, known as Baruipura, and near this station is another
place, called Atisara. Formerly this village was also situated on the banks of
