Text 9] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 5

SYNONYMS

caitanya-mangale—in the book named Caitanya-mangala; yahd—whatever;
karila varnana—has described; stitra-rdpe—in the form of short codes; sei lila—
those pastimes; kariye sicana—l shall present.

TRANSLATION

| am therefore presenting in short codes all those events already described
in the Caitanaya-mangala [now known as Caitanya-bhagavata] by Vrndavana
dasa Thakura.

TEXT 8

Sta Pew BILE, ce al CHA AA |
Rei safeoe wig’ cH Ae Bala iv Il

tanra sdtre ache, tenha na kaila varnana
yatha-kathaficit kari’ se lila kathana

SYNONYMS

tanra—his; stitre—in the codes; ache—there are; tenha—he; na kaila var-
nana—did not describe; yatha-kathaficit—something of them; kari’—doing; se—
these; /ila—of pastimes; kathana—narration.

TRANSLATION

Some of the incidents in his codes he did not describe elaborately, and so |
shall try to describe them in this book.

TEXT 9

BSH Sia Aiea BA ASS |
Sia AT WAAAY a SBS Baan i

ataeva tanra paye kari namaskara
tara pdya aparadha na ha-uk amara

SYNONYMS

ataeva—therefore; tanra paye—at his lotus feet; kari—l do; namaskara—obei-
sances; tara paya—to the lotus feet of Vrndavana dasa Thakura; aparadha—
offense; nd—not; ha-uk—let it happen; amara—my.

