6 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

TRANSLATION

| thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vendavana dasa
Thakura. | hope that ! will not offend his lotus feet by this action.

TEXT 10

ekae aang ofan atc |
Bifa SS ACH BHSISa-FHSCA Il d° I

ei-mata mahaprabhu calila nilacale
cari bhakta sange krsna-kirtana-kutahale

SYNONYMS

ei-mata—in this way; mahaprabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu; calila—pro-
ceeded; nilacale—toward Jagannatha Puri; cari bhakta—four devotees; sange —
with; krsna-kirtana—for chanting of the holy name of Krsna; kutuhale—in great
eagerness.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu proceeded toward Jagannatha Puri with four of
His devotees, and He chanted the holy name of the Lord, the Hare Krsna
mantra, with great eagerness.

TEXT 11
few aif’ cafea oe ata fata

Brace aes Ba orifaey aaa ss i

bhiksda lagi’ eka-dina eka grama giya
apane bahuta anna 4anila magiya

SYNONYMS
bhiksa lagi’—for prasada; eka-dina—in one day; eka grama—to one village;
giya—going; apane—personally; bahuta—a great quantity; anna—of rice and
other eatables; anila—brought; magiya—begging.

TRANSLATION

Each day Sri Caitanya Mahaprabhu personally went to a village and col-
lected a great quantity of rice and other grains for the preparation of prasada.
