Text 13] §ri Madhavendra Puri’s Devotional Service 7

TEXT 12

Ace aw au vial fag ate sea |
SY Hater Sari Sia’ SSE caystica ti 92 UI

pathe bada bada dani vighna nahi kare
ta’ sabare krpa kari’ aila remundare

SYNONYMS

pathe—on the way; bada bada—big, big; daéni—toll or tax collector; vighna—
hindrances; nahi—not; kare—make; ta’ sabdre—to all of them; krpa kari’—show-
ing mercy; dila—reached; remunare—the village known as Remuna.

TRANSLATION

There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collec-
tor. They did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy.
Finally He reached the village of Remuna.

PURPORT

There is a railway station named Bale$vara, and five miles to the west is a village
named Remuna. The temple of Ksira-cord-gopinatha still exists in this village, and
within the temple the samadhi tomb of Rasikananda Prabhu, the chief disciple of
Syamananda Gosvami, can still be found.

TEXT 13

CAAtCS cata oaTecaee |
Sfe sfx Coa aig Sia Fata 0 I

remundate gopindtha parama-mohana
bhakti kari’ kaila prabhu tanra darasana

SYNONYMS

remunate—in that village of Remund; gopinatha—the Deity of Gopinatha;
parama-mohana—very attractive; bhakti kari’—with great devotion; kaila—did;
prabhu—the Lord; ténra—of Him; darasana—visit.

TRANSLATION

The Deity of Gopinatha in the temple at Remuna was very attractive. Lord
Caitanya visited the temple and offered His obeisances with great devotion.
