Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

TEXT 14

Sta aera sp eitiga Slacs |
Sia AMUHYl APG egy Tees |i 98 UI

tana pada-padma nikata pranama karite
tara puspa-ctida padila prabhura mathate

SYNONYMS

tanira pada-padma—the lotus feet of Gopinatha; nikata—near; pranama—obei-
sances; karite—while offering; tanra—His; puspa-ciida—helmet of flowers;
padila—fell down; prabhura—of the Lord; mathate—on the head.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu offered His obeisances at the lotus feet of
the Gopinatha Deity, the helmet of flowers on the head of Gopinatha fell down
and landed on the head of Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 15

Bl asl TRtehga SAAS Te |
TE FGMRS CHA HH SHA 11 Se I

cUda pafia mahaprabhura anandita mana
bahu nrtya-gita kaila laid bhakta-gana

SYNONYMS

cida paha—getting the helmet; mahdprabhura—of Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; anandita—pleased; mana—the mind; bahu—various kinds; nrtya-
gita—dancing and chanting; kaila—performed; lafia—with; bhakta-gana—the
devotees.

TRANSLATION

When the Deity’s helmet fell upon His head, Sri Caitanya Mahaprabhu be-
came very pleased, and thus He chanted and danced in various ways with His
devotees.

TEXT 16

AFA ASS CHIY ColA-RA-Be| |
farars Stan cortices FHA Sw I
