Text 18] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 9

prabhura prabhava dekhi’ prema-rdpa-guna
vismita ha-ila gopinathera dasa-gana

SYNONYMS

prabhura—of the Lord; prabhava—the influence; dekhi’—seeing; prema-
rapa—His beauty; guna—and His qualities; vismita ha-ila—became struck with
wonder; gopinathera —of the Gopinatha Deity; dasa-gana—the servants.

TRANSLATION

All the servants of the Deity were struck with wonder due to Sri Caitanya
Mahéprabhu’s intense love, His exquisite beauty and His transcendental
qualities.

TEXT 17

aaa ALS CEH SEA CAAA |
CAB alfa Stal orgy sfzeT am 1 991

nand-rdpe pritye kaila prabhura sevana

SYNONYMS

nana-rape—in various ways; pritye—on account of love; kaila—did;
prabhura—of the Lord; sevana—service; sei ratri—that night; tahaA—there;
prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu; karila—did; vaficana—passing.

TRANSLATION

Because of their love for Sri Caitanya Mahaprabhu, they served Him in many
ways, and that night the Lord stayed at the temple of Gopinatha.

TEXT 18

AR AA-HlA-CAITS Alen AIH Sei |
Ace Haayay Sica shentcan Fey i sv

mahdaprasada-ksira-lobhe rahila prabhu tatha
purve isvara-puri tare kahiyachena katha

SYNONYMS

maha-prasada—for the remnants of foodstuff; ksira—sweet rice; lobhe—in
eagerness; rahila—remained; prabhu—the Lord; tatha—there; puirve—before
