Text 43] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 19

TRANSLATION

“| have accepted your service due to your ecstatic love for Me. Thus | shall
appear, and by My audience all fallen souls will be delivered.

TEXT 41
Beater’ ata cata,—catadaeray |
awa “ifs, eit SSi afesra} iss i

‘sri-gopdala’ nama mora, —govardhana-dhari
vajrera sthapita, ami ihan adhikdari

SYNONYMS
sri-gopdla nama—the name Sri Gopala; mora—My; govardhana-dhari—the
lifter of Govardhana Hill; vajrera—by Vajra, the grandson of Krsna; sthapita—in-
stalled; ami—l; ihan—here; adhikari—the authority.

TRANSLATION

“My name is Gopala. | am the lifter of Govardhana Hill. | was installed by
Vajra, and here | am the authority.

TEXT 42
cHar-Brifa Care SIA SCH aT sH |
CHRSCH ATF CATA Cte APTI) | 82 I

saila-upari haite 4ma kufje lukafa
mleccha-bhaye sevaka mora gela palana

SYNONYMS
saila-upari—the top of the hill; haite—from; ama—Me; kufije—in the bushes;
lukafid—concealing; mleccha-bhaye—from fear of the Mohammedans; sevaka ~
servant; mora—My; gela—went; palafid—running away.

TRANSLATION

“When the Mohammedans attacked, the priest who was serving Me hid Me
in this bush in the jungle. Then he ran away out of fear of the attack.

TEXT 43

CHE Cars Ae BIH MS SE-UIca
Si CVA HVA SA SP Atsca got
