20 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lild, Ch. 4

sei haite rahi ami ei kufija-sthane
bhala haila aila 4ama kadha savadhane

SYNONYMS
sei haite—from that time; rahi—reside; ami—|; ei—this; kufija-sthane—in the
bush; bhdla haila—it was very good; dila—you have come; dma—Me; kadha—
take out; sdvadhane—with care.

TRANSLATION

“Since the priest went away, | have been staying in this bush. It is very good
that you have come here. Now just remove Me with care.”

TEXT 44
OS Afr ATS HELIA CFF |
e@rifatal aaayst fasta Siar n 83 0

eta bali’ se-balaka antardhana kaila
jagiya madhava-puri vicara karila

SYNONYMS

eta bali’—saying this; se-balaka—that very boy; antardhana kaila—disap-
peared; jagiya—awakening; mdadhava-puri—Madhavendra Puri; vicara—con-
sideration; karila—made.

TRANSLATION

After saying this, the boy disappeared. Then Madhavendra Puri woke up
and began to consider his dream.

TEXT 45

Siswcs cafey gine afay fofers |
OS afer catartcacet afer SACS | Be |

sri-krsnake dekhinu mufi narinu cinite
eta bali’ premavese padila bhimite

SYNONYMS
sri-krsnake dekhinu—saw Lord Krsna personally; mufi—l; narinu—was un-
able; cinite—to identify; eta bali’—saying this; prema-avese—in the ecstasy of
love; padila—fell down; bhimite—on the ground.
