Text 65] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 29
$ri-anga marjana kari’ vastra pardila
candana, tulasi, puspa-mald ange dila
SYNONYMS
sri-anga—the transcendental body of the Deity; maéarjana kari’—cleansing;
vastra—garments; pardila—were put on; candana—sandalwood pulp; tulasi—
tulasi leaves; puspa-mala—garlands of flowers; ange—on the body; dila—were
placed.
TRANSLATION
After the body of the Deity was cleansed, He was dressed very nicely with
new garments. Then sandalwood pulp, tulasi garlands, and other fragrant
flower garlands were placed upon the body of the Deity.
TEXT 64
got, Hal, Sia’ Atal COtat evita |
afe-gu-mcmaitee aS faR Se | vs |
dhupa, dipa, kari’ nana bhoga lagaila
dadhi-dugdha-sandesadi yata kichu dila
SYNONYMS
dhdpa—incense; dipa—lamp;  kari’—burning; nand—various; bhoga—
foodstuffs; lagaila—were offered; dadhi—yogurt; dugdha—milk; sandesa—
sweetmeats; adi—and others; yata—as much as; kichu—some; dila—received.
TRANSLATION
After the bathing ceremony was finished, incense and lamps were burned
and all kinds of food offered before the Deity. These foods included yogurt,
milk and as many sweetmeats as were received.
TEXT 65
gains om aartice wate
Brouwer fea or Steer facie u we
suvasita jala nava-patre samarpila
dcamana diya se tambdla nivedila
