32 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4
TEXT 70
a iit-aar-aca fafay ea |
CFS AL-AB-S/S ra faaiste| i ge Ui
vanya sdéka-phala-mile vividha vyafijana
keha bada-badi-kadi kare vipra-gana
SYNONYMS
vanya saka—spinach of the forest; phala—fruits; male—with roots; vividha—
varieties; vyafijana—vegetables; keha—someone; badé-badi—bada and badi;
kadi—from the pulp of dahl; kare—made; vipra-gana—all the brahmanas.
TRANSLATION
The vegetable preparations were made from various kinds of spinach, roots
and fruits collected from the forest, and someone had made bada and badi by
mashing dahl. In this way the brahmanas prepared all kinds of food.
TEXT 71
wal Ho-mS wi sca atft-aihe
TA-AHA AI AWK YS SHA’ | 95 0
jana panca-sata ruti kare rasi-rasi
anna-vyafijana saba rahe ghrte bhdsi’
SYNONYMS
jana panca-sata—five to seven men; ruti—chappatis; kare—make; rasi-rasi—in
great quantity; anna-vyahjana—food grains and vegetables; saba—all; rahe—
remained; ghrte—in ghee; bhasi’—overflooding.
TRANSLATION
Five to seven men had prepared a huge quantity of chappatis, which were
sufficiently covered with ghee [clarified butter], as were all the vegetables,
rice and dahl.
TEXT 72
Atay AS’ Stee AeA AS |
aifer aria’ Sta Bota at Caer STS 1192 1
