Text 74] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 33

nava-vastra pati’ tahe palasera pata
randhi’ randhi’ tara upara rasi kaila bhata

SYNONYMS

nava-vastra—new cloth; pati’—spreading; tahe—on that; palasera pata—the
leaves of palasa; randhi’ randhi’—cooking and cooking; tara upara—on that;
ragsi—stacked; kaila—made; bhata—rice.

TRANSLATION

All the cooked rice was stacked on palasa leaves, which were on new cloths
spread over the ground.

TEXT 73

Sila Net Bie-atfaa ates Sea |
W-aift-aj Ha-She VAT afHeT Nae |

tara pase ruti-rasira parvata ha-ila
stipa-adi-vyahjana-bhanda caudike dharila

SYNONYMS

tara pase —around the stack of rice; ruti—of chappatis; rasira—of stacks; par-
vata—another small hill; ha-ila—became; stipa-adi—of all liquid vegetables;
vyafijana—and of all other vegetables; bhanda—pots; caudike—all around;
dharila—were placed.

TRANSLATION

Around the stack of cooked rice were stacks of chappatis, and all the
vegetables and liquid vegetable preparations were placed in different pots
and put around them.

TEXT 74
Bila Aicmt aia, |e, Tdi, Praha |
TAA, Haat, wa atc fa wifey v 98

tara pase dadhi, dugdha, math, sikharini
payasa, mathani, sara pase dhari ani’

SYNONYMS

tara pase—by the side of the vegetables; dadhi—yogurt; dugdha—milk;
matha—buttermilk; sikharini—a sweet preparation made with yogurt; payasa—
