34 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 4

sweet rice; mathani—cream; sara—solid cream collected over yogurt; pase—by
the side; dhari—keeping; ani’—bringing.

TRANSLATION

Pots of yogurt, milk, buttermilk and sikharini, sweet rice, cream and solid
cream were placed alongside the vegetables.

PURPORT

In this kind of ceremony, which is called annakita, cooked rice is stacked like a
small mountain for prasdda distribution.

TEXT 75

CRAACS SASS BHAT Aiore |
AM -cattaties cateticerca CT AAP 9 1

hena-mate anna-kita karila sdjana
puri-gosani gopdlere kaila samarpana

SYNONYMS

hena-mate—in this way; anna-kita—of the Annakita ceremony; karila—did;
sdjana—performance; puri-gosafhi—Madhavendra Puri; gopalere—unto the
Gopala Deity; kaila—did; samarpana—offering.

TRANSLATION

In this way the Annakiita ceremony was performed, and Madhavendra Puri
Gosvami personally offered everything to Gopala.

TEXT 76

Beas UW Sia’ far arias oer |
aalecas aly Cure Mee ASA Naw |

aneka ghata bhari’ dila suvdsita jala
bahu-dinera ksudhaya gopala khdila sakala

SYNONYMS
aneka ghata—many water pots; bhari’—filled; dila—offered; suvdsita—
scented; jala—water; bahu-dinera—of many days; ksudhdya—by hunger;
gopdla—Gopala; khdila—ate; sakala— everything.
