38 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4
decessors by preaching Caitanya Mahaprabhu’s cult and spreading His name and
fame all over the world. If we attempt this seriously within the society, it will be
successfully done. There is no question of estimating how this will happen in the
mundane sense. But without a doubt, it happens by the grace of Krsna.
TEXT 80
Bylo fra faa faos-nHy |
Glare slat ccs, BCA GA ST li vo tl
dcamana diya dila vidaka-saficaya
drati karila loke, kare jaya jaya
SYNONYMS
dcamana—washing water; diya—offering; dila—gave; vidaka-saficaya—betel
nuts; drati karila—drati was performed; loke—all the people; kare—chant; jaya
jaya—the words jaya jaya, “all glories.”
TRANSLATION
Madhavendra Puri offered water to Gopala for washing His mouth, and he
gave Him betel nuts to chew. Then, while drati was performed, all the people
chanted, “Jaya jaya!” [All glories to Gopala’’].
TEXT 81
SUG SAA, FSR AS AAA |
aa ay ati’ Sta GrAca Aiea te I
sayyda kardila, nitana khata andafia
nava vastra dni’ tara upare patiya
SYNONYMS
sayya—a bedstead; kardila—made; ndtana—new; khata—bedstead; anafia—
bringing; nava vastra—new cloth; ani’—bringing; tara—of the cot; upare—on the
top; patiya—spreading.
TRANSLATION
Arranging for the Lord’s rest, Sri Madhavendra Puri brought a new cot, and
over this he spread a new bedspread and thus made the bed ready.
