44 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

TRANSLATION

After taking rest, the Deity must be awakened at the end of the day, and im-
mediately some food and some water must be offered to Him.

PURPORT
This offering is called vaikali-bhoga, food offered at the end of the day.

TEXT 89

COO SHES CHE CHET HAT CHET I
Hemet attest cols cAPACS SV ti vo

gopala prakata haila, —dese sabda haila
dsa-pasa gramera loka dekhite dila

SYNONYMS

gopaéla—Lord Gopiala; prakata haila—has appeared; dese—throughout the
country; sabda haila—the news spread; asa-pdsa—neighboring; gramera—of the
villages; loka—the people; dekhite dila—came to see.

TRANSLATION

When it was advertised throughout the country that Lord Gopala had ap-
peared atop Govardhana Hill, all the people from neighboring villages came
to see the Deity.

TEXT 90

OCSS frat GCSS ATA TVA TIPAa1 |
GASH SCA ACA SAAS SAI Nr de

ekeka dina ekeka grame la-ila magifia
anna-kdta kare sabe harasita haha

SYNONYMS
ekeka dina—one day after another; ekeka grame—one village after another;
la-ila—took permission; magifia—begging; anna-kdta kare—perform the An-
nakita ceremony; sabe—all; harasita—pleased; hafia—becoming.

TRANSLATION

One village after another was pleased to beg Madhavendra Puri to allot
them one day to perform the Annakita ceremony. Thus, day after day, the An-
nakita ceremony was performed for some time.
