Text 93] §ri Madhavendra Puri’s Devotional Service 45

TEXT 91
atfaatcn Stecaca Fareal at |
BA-catantias Caer FeQ stay CSTE I dS I

ratri-kale thakurere karaiyd sayana
puri-gosahi kaila kichu gavya bhojana

SYNONYMS
ratri-kale—at night; thakurere—the Deity; karaiya—causing to do; sayana—
lying down for rest; puri-gosafii—Madhavendra Puri; kaila—did; kichu—some;
gavya—milk preparation; bhojana—eating.

TRANSLATION

Sri Madhavendra Puri did not eat anything throughout the day, but at night,
after laying the Deity down to rest, he took a milk preparation.

TEXT 92

ASFA Yor SLB SAA CAAA |
BI AMG GFATAT GSM CANFEAE | dQ I

pratah-kale punah taiche karila sevana
anna lafia eka-gramera dila loka-gana

SYNONYMS

pratah-kdle—in the morning; punah—again; taiche—just as before; karila—
rendered; sevana—service; anna lafid—with food grains; eka-gramera—of one
village; dila—came; loka-gana—the people.

TRANSLATION
The next morning, the rendering of service to the Deity began again, and

people from one village arrived with all kinds of food grains.
TEXT 93

Oa, YS, af, Qu,— acy TS for |
cattaticera Scat crs aitferal afaat i ae i

anna, ghrta, dadhi, dugdha, —grame yata chila
gopdlera age loka aniya dharila
