50 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

TEXT 99
TIAA GNF HA AG AG 4a |
Ofer wiz” aia Gas ces CHa Sif’ I dd |

mathurdara loka saba bada bada dhani
bhakti kari’ nana dravya bheta deya dni’

SYNONYMS

mathurara—of the city of Mathura; loka—the people; saba—all; bada bada—
very big; dhani—capitalists; bhakti kari’—out of devotion; nana dravya—various
kinds of things; bheta—presents; deya—gave; ani’—bringing.

TRANSLATION

The people of Mathura, who are very big capitalists, also brought various
presentations and offered them before the Deity in devotional service.

TEXT 100

a, A, AH, tH, SHB |
BALA BSc, faws aio Steta i seo i

svarna, raupya, vastra, gandha, bhaksya-upahdara
asankhya dise, nitya badila bhandara

SYNONYMS

svarna—gold; raupya—silver; vastra—garments; gandha—scents; bhaksya-
upahdra—presentations for eating; asankhya—countless; dise—came; nitya—
daily; badila—increased; bhandara—the store.

TRANSLATION

Thus countless presentations of gold, silver, garments, scented articles and
eatables arrived. The store of Gopila increased daily.

TEXT 101

Os Tate Say sansa afes |
CFS ALF-SHOLA CHM, CFE G SHA Hl So9 I

eka maha-dhani ksatriya kardila mandira
keha paka-bhandara kaila, keha ta’ pracira
