52 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

head as He is. Bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah. (Bg. 18.55) This
is the process of giving humanity the chance to awaken Krsna consciousness.
Thus people can perfect their lives in all respects.

TEXT 103

CAG SBS Gia GS Cast aie |
yN-catnifas ahaa Sica Sha BSA soo |

gauda ha-ite aila dui vairagi brahmana
puri-gosafi rakhila tare kariya yatana

SYNONYMS

gauda ha-ite—from Bengal; aila—came; dui—two; vairagi—of the renounced
order; brahmana—persons born in brahmana families; puri-gosahi—Madha-
vendra Puri; rakhila—kept; tare—them; kariya—making; yatana—all efforts.

TRANSLATION

Eventually two brahmanas in the renounced order arrived from Bengal, and
Madhavendra Puri, who liked them very much, kept them in Vrndavana and
gave them all kinds of comforts.

TEXT 104

cae ge fay ofa’ cra nafeter |
FSF-CAA) SI—Aara Slaw AAG $8 i

sei dui sisya kari’ seva samarpila
raja-seva haya, —purira ananda bddila

SYNONYMS
sei dui—these two persons; sisya kari’—initiating; seva—with the service;
samarpila—entrusted; raja-seva—gorgeous performance of service; haya—is;
purira—of Madhavendra Purl; ananda—pleasure; badila—increased.

TRANSLATION

These two were then initiated by Madhavendra Puri, and he entrusted them
with the daily service of the Lord. This service was performed continuously,
and the worship of the Deity became very gorgeous. Thus Madhavendra Puri
was very pleased.
