58 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

nrtya-gita kari’ jaga-mohane vasila
‘kya kya bhoga lage?’ brahmane puchild

SYNONYMS

nrtya-gita kari’—after performing dancing and chanting; jaga-mohane—in the
corridor of the temple; vasila—he sat down; kyaé kya—what; bhoga—foods;
lage—they offer; brahmane—from the brahmana priest; puchila—inquired.

TRANSLATION

In the corridor of the temple, from which people generally viewed the
Deity, Madhavendra Puri chanted and danced. Then he sat down there and
asked a brahmana what kinds of foods they offered to the Deity.

TEXT 114
cAata Gales caf areas ace |
GSA Slt TCA —aal Yt HATA 398

sevara sausthava dekhi’ anandita mane
uttama bhoga lage —etha bujhi anumdane

SYNONYMS

sevdra—of the worship; sausthava—excellence; dekhi’—seeing; dnandita—
pleased; mane—in the mind; uttama bhoga—first-class foods; lage—they offer;
etha—thus; bujhi—l| understand; anumane—by deduction.

TRANSLATION

From the excellence of the arrangements, Madhavendra Puri understood by
deduction that only the best food was offered.

TEXT 115

CAS SAi CStat aa, AHS > fea |
CCE feria Corst cattotizer ANS sve

yaiche iha bhoga lage, sakala-i puchiba
taiche bhiydne bhoga gopale lagaiba
