Text 122] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 61

TEXT 120
BUSS Wa Ais A aly ats |
aie ortfe? CUE a CUTAICA AANS W SQ0 Nl

ayacita ksira prasdda alpa yadi pai
svada jani’ taiche ksira gopdle lagai

SYNONYMS
ayacita—without asking; ksira—sweet rice; prasada—remnants of food; alpa—
a little; yadi—if; pai—l get; svada—the taste; jani’—knowing; taiche—similar;
ksira—sweet rice; gopale—to my Gopiala; /agai—| can offer.
TRANSLATION

“If, without my asking, a little sweet rice is given to me, | can then taste it
and make a similar preparation to offer my Lord Gopila.”

TEXT 121

C8 Soa Hew heal fageaae CHET |
Cease Colt aie Sats ater n ses u

ei icchaya lajjaé pafia visnu-smarana kaila
hena-kdle bhoga sari’ drati bdjila
SYNONYMS

ei icchaya—by this desire; lajja—shame; pafid—getting; visnu-smarana—
remembrance of Lord Visnu; kaila—did; hena-kale—at that time; bhoga—the
food; sari’—being finished; drati—the drati ceremony; bajila—was sounded.

TRANSLATION

Madhavendra Puri became greatly ashamed when he desired to taste the
sweet rice, and he immediately began to think of Lord Visnu. While he was
thus thinking of Lord Visnu, the offering was completed, and the Arati
ceremony began.

TEXT 122

Brahe cafan yar Car sate |
atheca ater, wica Peg a wher eta usagi
