Text 128] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 65

nija krtya kari’ pdjari karila sayana
svapane thakura asi’ balila vacana

SYNONYMS

nija krtya—his own duty; kari’—finishing; pajari—the brahmana priest in the
temple; karila—took; sayana—rest; svapane—in a dream; thakura—the Deity;
asi’—coming there; balila—said; vacana—the words.

TRANSLATION

Finishing his daily duties, the priest went to take rest. In a dream he saw the
Gopinatha Deity come to talk to him, and He spoke as follows.

TEXT 127

Use, Asia, Fa ata facaioa |
ela oF aifeatfe nantfn-stad i 529 1

uthaha, p&jari, kara dvdra vimocana
ksira eka rakhiyachi sannydsi-karana

SYNONYMS

uthaha—please get up; pujari—O priest; kara—just do; dvara—the door;
vimocana—opening; ksira—sweet rice; eka—one pot; rakhiyachi—| have kept;
sannyasi—of the mendicant, Madhavendra Puri; kadrana—for the reason.

TRANSLATION

“Please get up and open the door of the temple. | have kept one pot of
sweet rice for the sannyasi Madhavendra Puri.

TEXT 128

UOlA BVH GIF) AS Wl SH |
Cola al otf Stal Stary TATA W SAw |

dhadara aficale dhaka eka ksira haya
tomarda nd janila tahd Amara mayaya

SYNONYMS

dhadaéra—of the cloth curtain; aficale—by the skirt; dhaka—covered; eka—
one; ksira—pot of sweet rice; haya—there is; tomara—you; né—not; janila—
knew; taha—that; amara—of Me; maydya—by the trick.
