Text 145] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 75

TEXT 143

pier pier eieai yar Sater |
wate cafe’ cacti calcace faedat i sse tl

cali’ cali’ aila puri sri-nilacala
jagannatha dekhi’ haila premete vihvala

SYNONYMS

cali’ cali’—walking and walking; aila—he reached; puri—jagannatha Puri; sri-
nilacala—known as Nilacala; jagannatha dekhi’—seeing Lord Jagannatha; haila—
became; premete—in love; vihvala—overwhelmed.

TRANSLATION

Walking and walking, Madhavendra Puri finally reached Jagannatha Puri,
which is also known as Nilacala. There he saw Lord Jagannatha and was over-
whelmed with loving ecstasy.

TEXT 144

COMTI BCS, ATG, SICA, ATH, ATA |
wtaea-waet TVlQe AT tl $88 tl

premavese uthe, pade, hase, nace, gaya
jagannatha-darasane maha-sukha paya

SYNONYMS

prema-advese—in loving ecstasy; uthe—sometimes stands; pade—sometimes
falls; hase —laughs; nace—dances; gaya—sings; jagannatha darasane—by seeing
Lord Jagannatha in the temple; mahd-sukha—transcendental happiness; paya—
he felt.
TRANSLATION

When Madhavendra Puri was overwhelmed in the ecstasy of love of God-
head, he sometimes stood up and sometimes fell to the ground. Sometimes he
laughed, danced and sang. In this way he enjoyed transcendental bliss by
seeing the Jagannatha Deity.

TEXT 145

cayeayay Sorte wisey’,— rics cam ests |
wa cons otf Sica aca ze Sie n sso i
