Text 157] Sri Madhavendra Puri’s Devotional Service 81
gopinatha-carane kaila bahu namaskdra
premavese nrtya-gita karila apara
SYNONYMS
gopinatha-carane—at the lotus feet of Lord Gopinatha; kaila—made; bahu—
many; namaskdéra—obeisances; prema-dvese—in the ecstasy of love; nrtya-
gita—dancing and chanting; karila—performed; apara—unlimitedly.
TRANSLATION
When Madhavendra Puri reached the temple of Gopinatha, he offered his
respectful obeisances many times at the lotus feet of the Lord. In the ecstasy
of love, he began to dance and sing without cessation.
TEXT 156
atet cafe cores ora meatal SEs |
racine feal Sica fore Salen sey i
puri dekhi’ sevaka saba sammana karila
ksira-prasada diya tanre bhiksa karaila
SYNONYMS
puri dekhi’—by seeing Madhavendra Puri; sevaka—the priest or servant; saba
samméana—all respects; karila—offered; ksira-prasida—sweet rice prasdda;
diya—offering; tanre—him; bhiksa karaila—made to eat.
TRANSLATION
When the priest of Gopinatha saw Madhavendra Puri again, he offered all
respects to him and, giving him the sweet rice prasada, made him eat.
TEXT 157
CHE ANH crave ERT AT
cutaat fa Carer Bay cofeet ata 309 I
sei ratre devdlaye karila sayana
$esa-ratri haile puri dekhila svapana
SYNONYMS
sei ratre—on that night; deva-dlaye—in the temple; karila—did; sayana—
sleeping; sesa-ratri—at the end of the night; haile—when it was; puri—Madha-
vendra Puri; dekhila—saw; svapana—a dream.
