82 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

TRANSLATION

Madhavendra Puri took rest that night in the temple, but toward the end of
the night he had another dream.

TEXT 158
catia SrtfAa $CR,-- VA CK AS |
SADA MA Ati VEA AF i See |

gopala asiya kahe, —-suna he madhava
karptira-candana ami pailama saba

SYNONYMS
gopdla—the Deity of Gopala; asiya—coming; kahe—says; suna—hear; he—
O; madhava—Madhavendra Puri; karptra-candana—the camphor and sandal-
wood; d4mi—l; pailama—have received; saba—all.

TRANSLATION

Madhavendra Puri dreamed that Gopala came before him and said: “O
Madhavendra Puri, | have already received all the sandalwood and camphor.

TEXT 159
aofg-nfas ay ang bare |
CN Mees Vee PASI SAS CHAM | SD II

karptra-sahita ghasi’ e-saba candana
gopinathera ange nitya karaha lepana

SYNONYMS

karpira-sahita—with the camphor; ghasi’—grinding; e-saba—all this; can-
dana—sandalwood; gopinathera—of Sri Gopinatha; ange—on the body; nitya—
daily; karaha—do; lepana—smearing.

TRANSLATION

“Now just grind all the sandalwood together with the camphor and then
smear the pulp on the body of Gopinatha daily until it is finished.

TEXT 160

CUM GANA CH GFS VF SA |
Vics praa (ACH SCI CUA SAW | Sue I
