84 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

eta bali’ gopdla gela, gosdafi jagila
gopinathera sevaka-gane dakiya anila

SYNONYMS
eta bali’—saying this; gopala—the Deity of Gopala; gela—disappeared; gosda/i
jagila—Madhavendra Puri awoke; gopindthera—of Lord Gopinatha; sevaka-
gane—to the servitors; dakiya—calling; anila—brought them.

TRANSLATION

After giving these instructions, Gopala disappeared, and Madhavendra Puri
awoke. He immediately called for all the servants of Gopinatha, and they came
before him.

TEXT 163

QNET GSH CR, — 6B Tfa-5AA |
CUM VER farws TAB CAA | SVE II

prabhura ajfia haila, —ei karpdra-candana
gopinathera ange nitya karaha lepana

SYNONYMS

prabhura ajfia haila—there was an order of the Lord; ei—this; karpGra—
camphor; candana—and sandalwood; gopinathera ange—on the body of
Gopinatha; nitya—daily; karaha—do; lepana—smearing.

TRANSLATION

Madhavendra Puri said: ‘Smear the body of Gopinatha with this camphor
and sandalwood | have brought for Gopala in Vrndavana. Do this regularly
every day.

TEXT 164

Races ona fica, cairns Bra Mery |
ICE PUA — Fi SS CA Bar | Svs I

inhake candana dile, gopala ha-ibe sitala

svatantra isvara——tanra ajfia se prabala

SYNONYMS

inhake—unto Gopinatha; candana dile—when sandalwood will be given;
gopala—Lord Gopila in Vrndavana; ha-ibe—will become; sitala—cool; svatantra
