Text 174] $ri Madhavendra Puri’s Devotional Service 89

dugdha-dana-chale krsna yanre dekha dila
tina-bare svapne 4si’ yanre ajfad kaila

SYNONYMS

dugdha-dana-chale—on the plea of delivering milk; krsna—tord Krsna;
yafhre—unto whom; dekha dila—made His appearance; tina-bare—three times;
svapne—in dreams; asi’—coming; yahnre—unto whom; ajfia—order; kaila—gave.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said: ‘““Madhavendra Puri was so fortunate that
Krsna personally appeared before him on the plea of delivering milk. Three
times the Lord gave orders to Madhavendra Puri in dreams.

TEXT 173
HA CON TH Rep] SD VV |
CAT SMA sia’ Gis Sta i sae ui

yanra preme vasa hafid prakata ha-ila
seva angikara kari’ jagata tarila

SYNONYMS

yanra—of whom; preme—by love of Godhead; vasa—obliged; hafia—being;
prakata—manifest; ha-ili—became; seva—service; angikdra—acceptance;
kari’—doing; jagata—the whole world; tarila—delivered.

TRANSLATION

“Being obliged because of the loving affairs of Madhavendra Puri, Lord
Krsna Himself appeared as the Gopdla Deity, and, accepting his service, He
liberated the whole world.

TEXT 174

tira enfay cat Mate wa caer pfs |
BSAA AA CAH “Blacwta’ SY 98 |

yanra lagi’ gopinatha ksira kaila curi
ataeva nama haila ‘ksira-cora’ kari’
