90 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

SYNONYMS
yanra—whom,; lagi’—on account of; gopinatha—Lord Gopinatha; ksira—
sweet rice; kaila—did; curi—steal; ataeva—therefore; nama—the name; haila—
became; ksira-cora—the thief of sweet rice; kari’—making.

TRANSLATION

“On account of Madhavendra Puri, Lord Gopinatha stole the pot of sweet
rice. Thus He became famous as Ksira-cora [the thief who stole the sweet
rice].

TEXT 175

sofa-pra Ha SCM BOISE |
Brana AR-catntfaes cara Geaferet ui s9e¢

karpGra-candana yarira ange cadaila
dnande puri-gosafira prema uthalila

SYNONYMS

karptra-candana—camphor and sandalwood; ydrra ange—on whose body;
cadaila—put; anande—in great pleasure; puri-gosahira—of Madhavendra Puri;
prema—love of Godhead; uthalila—welled up.

TRANSLATION

“Madhavendra Puri smeared the sandalwood pulp over the body of
Gopinatha, and in this way he was overpowered with love of Godhead.

TEXT 176

CHEAT B9fa-DAA SUAS Hee |
AN gee tics Bey Sifaa catia uw saw

mleccha-dese karptra-candana 4nite jafijala

SYNONYMS

mleccha-dese—through the countries where Mohammedans ruled; karptira-
candana—camphor and sandalwood; anite—to bring; jafijala—inconvenience;
puri—Madhavendra Puri; duhkha—unhappiness; pabe—will get; iha—this;
janiya—knowing; gopala—Gopila.
