98 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 4

TEXT 191

GS AM ATG AS Sia SS cats |
CAS CALF-PCI Hate, FATITS BITES | Sd9 |

eta bali’ pade prabhu tarira krta sloka
yei sloka-candre jagat karyache aloka

SYNONYMS

eta bali’—saying this; pade—reads; prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu;
tanra—by Madhavendra Puri; krta—composed; sloka—verse; yei—that; sloka-
candre—by the moonlike verse; jagat—all over the world; karyache—produced;
aloka—light.

TRANSLATION

After saying this, Lord Caitanya Mahaprabhu read the famous verse of
Madhavendra Puri. That verse is just like the moon. It has spread illumination
all over the world.

TEXT 192

aface afare CaCe TANGA |
I BCG, CSrR CS caticaa fata ui sae i

ghasite ghasite yaiche malayaja-sara
gandha bade, taiche ei slokera vicara

SYNONYMS

ghasite ghasite—rubbing and rubbing; yaiche —just as; malaya-ja-sdra—sandal-
wood; gandha—the flavor; bade—increases; taiche—similarly; ei—this;
Slokera—of the verse; vicara—the consideration.

TRANSLATION
By continuous rubbing, the aroma of Malaya sandalwood increases.

Similarly, by considering this verse, its importance increases.
TEXT 193

ABATE CWS CABoAle |
TAVBG-ICGT (SLE GS CANS athe sd0 1
