Text 4] The Activities of Saksi-gopala 113

SYNONYMS
jaya—all glories; jaya—all glories; ri caitanya—to Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; jaya—all glories; sri nityananda—to Lord Sri Nityananda Prabhu;
jaya—all glories; advaita-candra—to Advaita Acarya; jaya—all glories; gaura-
bhakta-vrnda—to the devotees of Lord Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION
All glories to Lord Sri Caitanya Mahaprabhu! All glories to Lord Nityananda
Prabhu! All glories to Sri Advaita Prabhu! And all glories to the devotees of Sri
Caitanya Mahaprabhu!
TEXT 3
Bras place aieal alerya-ais |

aala-dtga cafe sfae eitia ot

calite calite aila yajapura-grama
varaha-thakura dekhi’ karila pranama

SYNONYMS

calite calite—walking on and on; dila—reached; ydjapura-grama—the village
of Yajapura-grama; varaha-thakura—the temple of Varahadeva; dekhi’—seeing;
karila—offered; pranama—obeisances.

TRANSLATION

Walking and walking, Sri Caitanya Mahaprabhu and His party finally arrived
at Yajapura on the River Vaitarani. There He saw the temple of Varahadeva
and offered His obeisances unto Him.

TEXT 4

FOINS CFA CATA TOS GAM |
aeyca ca aie shat AAA 8 |

nrtya-gita kaila preme bahuta stavana
yajapure se ratri karila ydpana

SYNONYMS
nrtya-gita—dancing and chanting; kaila—executed; preme—in love of God-
head; bahuta—various; stavana—prayers; yajapure—in the village of Yajapura; se
ratri—that night; karila—did; yd4pana—passing.
