130 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 5
TEXT 35
Creat aia geerca catetl freA |
eo fica au-fast fofes SECA II wc II
dese asi’ dui-jane geld nija-ghare
kata dine bada-vipra cintita antare
SYNONYMS
dese dsi’—after returning to their own country; dui-jane—both of them;
gela—went; nija-ghare—to their respective homes; kata dine —after some time;
bada-vipra—the elderly brahmana; cintita—very anxious; antare —within.
TRANSLATION
After returning to Vidyanagara, each brahmana went to his respective
home. After some time, the elderly brahmana became very anxious.
TEXT 36
Sree Facet ats fra, — CHATS AST A |
@), YS, Bile, 2g ifr ferebz 11 OV |
tirthe vipre vakya dilur, —kemate satya haya
stri, putra, jfiati, bandhu janibe niscaya
SYNONYMS
tirthe—on pilgrimage; vipre—to a brahmana; vakya—word of honor; dilun—!
have given; kemate—how; satya—true; haya—it is; stri—wife; putra—sons;
jfiati—relatives; bandhu—friends; janibe —will know; niscaya—certainly.
TRANSLATION
He began to think: ‘I have given my word to a brahmana in a holy place,
and what | promised will certainly come to pass. | must now disclose this to
my wife, sons, other relatives and friends.’
TEXT 37
asta fre-cats aaa ofa |
Sl-AayA Sica Az Wore saz, 09 1
eka-dina nija-loka ekatra karila
ta-sabadra age saba vrttanta kahila
