136 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 5

principles from disturbance and at the same time save my kinsmen from
dying.”

TEXT 48
eas frei fers foface anifaa |
ara firs aTgfaal Sta aca eA Wi Be I

ei-mata vipra citte cintite lagila
ara dina laghu-vipra tarira ghare dila

SYNONYMS

ei-mata—in this way; vipra—the elderly brahmana; citte—within the mind;
cintite—to think; lagila—began; ara dina—the next day; laghu-vipra—the young
brahmana; tanra—his; ghare—to the home; dila—came.

TRANSLATION

The next day, the elderly brahmana was thinking deeply about this matter
when the young brahmana came to his house.

TEXT 49

Olas AAT-ScSsy vrata SH |
faery sfaaai acy a Ge Tw 891

asifid parama-bhaktye namaskdara kari’
vinaya karifia kahe kara dui yudi’

SYNONYMS

asifia—coming; parama-bhaktye—in great devotion; namaskdra kari’—offering
obeisances; vinaya karifia—with great humility; kahe—says; kara—hands; dui—
two; yudi’—folding.

TRANSLATION
The young brahmana came to him and offered respectful obeisances. Then,

very humbly folding his hands, he spoke as follows.
TEXT 50

‘ofa caica tani free sare BEN SIF |
ocd fag atte aa, fs cotata faota eo I
