142 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 5

TEXT 62

COIAA ABA CATS Fae faotca |
‘cata fasta val face carats fe Sater wv vr

tomara sakala loka karaha vicare
‘mora pitara kanya dite yogya ki ihare’

SYNONYMS

tomaré—you; sakala—all; loka—people; karaha—just make; vicdre—judg-
ment; mora—my; pitara—of the father; kanya—the daughter; dite—to give in
charity; yogya—befitting; ki—is it; ihare—to him.

TRANSLATION

“All of you assembled here are gentlemen. Please judge whether it is befit-
ting to offer this poor brahmana my father’s daughter.”

TEXT 63
OE wien CICA ICA SVM HEAT |
‘ABCA, AACTITS CONS QICG ASA 1’ VO ti

eta suni’ lokera mane ha-ila sarnsaya
‘sambhave, ——dhana-lobhe loka chade dharma-bhaya’

SYNONYMS

eta suni’—hearing all this; lokera—of all the people; mane—in the minds; ha-
ila—there was; sarmsaya—doubt; sambhave—possible; dhana-lobhe—by greed
for money; loka—some man; chade—gives up; dharma-bhaya—religious prin-
ciples.

TRANSLATION

Hearing all these statements, all the people gathered there became a little
doubtful. They thought that it was quite possible that because of attraction for
riches, one might give up his religious principles.

TEXT 64

Bea Calofael Fre, — “ea, TBI |
ora ferferatca See TASI-Aa | vs 1
