168 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 5

TRANSLATION

Lord Gopala stayed, and the two brahmanas engaged in His service. After
hearing of the incident, many people from different countries began to come
to see Gopila.

TEXT 117

CH GHEMA AW SVT Stapg Saas} |
AAA ACSA AS Catt teat CHP) $94

parama santosa pdila gopale dekhifa

SYNONYMS

se desera—of that country; raja—the King; dila—came; ascarya—about the
wonder, sunifida—hearing; parama—great; santosa—satisfaction; paila—
achieved; gopdle—Gopala; dekhifida—by seeing.

TRANSLATION

Eventually the King of that country heard of this wonderful story, and he
also came to see Gopala and thus became very satisfied.

TEXT 118
afiea sisal ater cael Bt SAT |
caifiecatotion afer Sta ata ahs Geer ys se
mandira kariya raja seva calaila
‘saksi-gopala’ bali’ tanra nama khyati haila

SYNONYMS

mandira—a temple; kariyi—constructing; raja—the King; sevda—service;
caldila—regularly carried on; saksi-gopala—by the name Saksi-gopala; bali’—
known as; tahra—His; nama—name; khyati—celebrated; haila—was.

TRANSLATION

The King constructed a nice temple, and regular service was executed.
Gopala became very famous under the name of Saksi-gopala [the witness
Gopilal.
