Text 134] The Activities of Saksi-gopala 175
TRANSLATION
Seeing the hole in the nose of the Deity, they set the pearl there and, being
very pleased, held a great festival.
TEXT 133
AR Gace caticera sbracw fey |
ae Mt Hifectiottey aly CHT UTS soe
sei haite gopdlera katakete sthiti
ei lagi ‘saksi-gopala’ nama haila khyati
SYNONYMS
sei haite—since that time; gopdalera—of Gopala; katakete—in the town of
Kataka; sthiti—the establishment; ei lagi—for this reason; saksi-gopala—the wit-
ness Gopala; nima—named; haila—became; khydti—celebrated.
TRANSLATION
Since then, Gopala has been situated in the city of Kataka [Cuttak], and He
has been known ever since as Saksi-gopala.
TEXT 134
farostora-gee Sf’ catAr-bias |
BE CHM TAG THS-H/SS 1 08 4
nityananda-mukhe suni’ gopala-carita
tusta hailé mahadprabhu svabhakta-sahita
SYNONYMS
nityananda-mukhe—from the mouth of Lord Nityananda Prabhu; suni’—hear-
ing; gopala-carita—the narration of Gopala; tusta haila—became very pleased;
mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sva-bhakta-sahita—with His devotees.
TRANSLATION
Thus Sri Caitanya Mahaprabhu heard the narration of Gopala’s activities.
Both He and His personal devotees became very pleased.
