176 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 5

TEXT 135

CHACHA SICH Aca tea aH fares
SHIA CHCA — CAA |CR AFALS i See 1

gopalera age yabe prabhura haya sthiti
bhakta-gane dekhe—yena dunhe eka-mirti

SYNONYMS

gopalera dge—in front of Gopala; yabe—when; prabhura—of Lord Caitanya
Mahaprabhu; haya—is; sthiti—situation; bhakta-gane—all the devotees;
dekhe—see; yena—as if; dunhe—both of Them; eka-mdrti—one form.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu was sitting before the Gopala Deity, all the
devotees saw Him and the Deity as being of the same form.

TEXT 136
GH Ad, Beate FI
FCS —AB(W, | SIA VSlA—WSVA tt Sov

dunhe —eka varna, dunhe — prakanda-sarira
dunhe—raktambara, dunhdra svabhava—gambhira

SYNONYMS

dunhe—both of Them; eka varna—one complexion; dunhe—both of Them;
prakanda-sarira—gigantic bodies; dunhe—both of Them; rakta-ambara—red
clothes; dunhara—of both; svabhava—the natures; gambhira—grave.

TRANSLATION

Both of Them were of the same complexion, and both had the same gigantic
bodies. Both wore saffron cloth, and both were very grave.

TEXT 137
AS-CSCH AA YR PAM-AUA |
Zeit Stacet, |cS—SAMAA 1 3:09

mahd-tejo-maya dunhe kamala-nayana
dunhara bhavavesa, dunhe —candra-vadana
