Text 12] The Liberation of Sarvabhauma Bhattacarya 197
TEXT 10
Fee Gon Safa’ aA-AcAS afar |
Bae, BACT GN Gala’ Cah CET Mh Set
stksma tulad ani’ ndsd-agrete dharila
isat calaye tula dekhi’ dhairya haila
SYNONYMS
suksma—fine; tulé—cotton; ani’—bringing; nasd—of the nostril; agrete—in
front; dharila—held; isat—slightly; calaye—moves; tuléa—the cotton; dekhi’—
seeing; dhairya—patience; haila—there was.
TRANSLATION
The Bhattacarya then took a fine cotton swab and put it before the Lord’s
nostrils. When he saw the cotton move very slightly, he became hopeful.
TEXT 11
afa’ SRtor4 aca @caH fata |
oO Sy-TEcacaa Ailes fasta is 1
vasi’ bhattacarya mane karena vicara
ei krsna-mahapremera sattvika vikara
SYNONYMS
vasi’—sitting down; bhattacarya—Sarvabhauma Bhattacarya; mane—in his
mind; karena—does; vicéra—consideration; ei—this; krsma-maha-premera—of
ecstatic love for Krsna; sdttvika—transcendental; vikara—transformation.
TRANSLATION
Sitting beside Sri Caitanya Mahaprabhu, he thought: ‘This is a transcen-
dental ecstatic transformation brought about by love of Krsna.”
TEXT 12
ape aise oe ata cx sie |
farosfne Ste CH YRS Ste’ SA 92 1
‘sGddipta sattvika’ ei nama ye ‘pralaya’
nitya-siddha bhakte se ‘sGddipta bhava’ haya
