200 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 6
tanha sune loke kahe anyonye vat
eka sannyasi asi’ dekhi’ jagannatha
SYNONYMS
tanha—at that place; sune—they hear; loke—the people in general; kahe—
talk; anyonye—among themselves; vat—topics; eka—one; sannydsi—mendi-
cant; dsi’—coming there; dekhi’—seeing; jagannatha—the Deity of Lord Jagan-
natha.
TRANSLATION
There the devotees heard the people talking about a mendicant who had
come to Jagannatha Puri and had seen the Deity of Jagannatha.
TEXT 16
afte Cea, COA A ST ACA |
AACSrA aeel Cale HAAATA AAU Sw A
mércchita haila, cetana nd haya Sarire
sarvabhauma lafia gela dpandra ghare
SYNONYMS
mdrcchita—unconscious; haila—became; cetana—consciousness; nd—not;
haya—there is; sarire—in His body; saérvabhauma—Sarvabhauma Bhattacarya;
laid—taking Him; gela—went; dpandra—his own; ghare—to the home.
TRANSLATION
The people said that the sannyasi fell unconscious upon seeing the Deity of
Lord Jagannatha. Because His consciousness did not return, Sarvabhauma
Bhattacarya took Him to his home.
TEXT 17
wie aca cif ot aeteiga B14 |
CRAB BVM SEI cat Maret or F 0 99.0
suni’ sabe janila ei mahaprabhura karya
hena-kdle aila tahan gopinathacarya
SYNONYMS
suni’—hearing this; sabe—all the devotees; janilia—could understand; ei—
this; mahdprabhura—of Lord Caitanya Mahaprabhu; karya—the activities; hena-
