208 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 6

TRANSLATION

The Bhattacdrya then sent them all back to see Lord Jagannatha, and he
asked his own son CandaneSvara to accompany them as a guide.

TEXT 34

aitate cafe’ nay EBay wee |
BCA Sifay Caer 1s fares forw 11 8 I

jagannatha dekhi’ sabara ha-ila dnanda
bhavete avista haila prabhu nityananda

SYNONYMS

jagannatha dekhi’—seeing Lord Jagannatha; sabara—of everyone; ha-ila—
there was; dnanda—pleasure; bhavete—in ecstasy; dvista—overwhelmed;
haila—became; prabhu nityananda—Lord Nityananda.

TRANSLATION

Everyone was then very pleased to see the Deity of Lord Jagannatha. Lord
Nitydnanda in particular was overwhelmed with ecstasy.

TEXT 35

mea cater af Sica gies afar |
Hla-oNTS TeT-ainie wife” feet v oe i

sabe meli’ dhari tafe susthira karila
isvara-sevaka mala-prasada ani’ dila

SYNONYMS
sabe meli’—meeting all together; dhari—caught; taéAre—Him; su-sthira—
steady; karila—made; isvara-sevaka—the priest of the Deity; mala—garland;
prasada—offering; ani’—bringing; dila—gave.

TRANSLATION

When Lord Nityananda Prabhu nearly fainted, all the devotees caught Him
and steadied Him. At that time, the priest of Lord Jagannatha brought a gar-
land that had been offered to the Deity and offered it to Nityananda Prabhu.
