212 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lild, Ch. 6

TRANSLATION

Caitanya Mahaprabhu was offered special rice and first-class vegetables on
golden plates. He thus took lunch in the company of His devotees.

TEXT 43

Mecera Afacata BEA VATA |
IG BCR — CUCA CHE MMF Al-VTSHTA Il ge tl

sdrvabhauma parivesana karena dpane
prabhu kahe, —more deha laphra-vyafijane

SYNONYMS

sarvabhauma—Sarvabhauma Bhattacarya; parivesana—distribution; karena—
does; dpane—personally; prabhu kahe—Lord Caitanya Mahaprabhu said; more—
unto Me; deha—please give; laphra-vyafijane—boiled vegetables.

TRANSLATION

While Sarvabhauma BhattaGarya personally distributed the prasada,
Lord Caitanya Mahaprabhu requested him: ‘‘Please give Me only boiled
vegetables.

PURPORT

Laphra-vyafijana is a preparation in which many vegetables are boiled together,
and then a chenkd is added, consisting of spices like cumin, black pepper and
mustard seed.

TEXT 44
Hoi-ona re SA Vai-natstcs |
Seq Shs Ae aly’ ye Bea 1 8s

pitha-pand deha tumi inha-sabakare
tabe bhattacarya kahe yudi’ dui kare

SYNONYMS

pithd-pana—cakes and condensed milk; deha—give; tumi—you; inhd-
sabakare—to all these devotees; tabe—at that time; bhattacarya—Sarvabhauma
Bhattacarya; kahe—said; yudi’—folding; dui kare—two hands.
