Text 63] The Liberation of Sarvabhauma Bhattacarya 221

SYNONYMS
aji—today; ye—that which; haila—happened; dmara—My; bada-i—very
great; vipatti—obstacle; taha—that danger; haite—from; kaile—did; tumi—you;
amara—My; avydhati—relief.

TRANSLATION

“The incident that happened today was a great obstacle for Me, but you
have kindly relieved Me of it.”

TEXT 62

SRS Fe, —- eae Sl mi AVE HCA |
CUNAA ACH BCA, FES VTAA CNF-ACA il V2 Ui

bhattacarya kahe, —ekale tumi na yaiha darsane
dmara sange ydbe, kimva amara loka-sane

SYNONYMS
bhattaécarya kahe—the Bhattacarya said; ekale—alone; tumi—You; né—not;
yaiha—go; darsane—to see the Deity; 4m4ra sarige—with me; yabe—You should
go; kimva—or; amara loka-sane—with my men.

TRANSLATION

The Bhattacarya replied: ‘Do not go alone to see the Deity at the Jagan-
natha Temple. It is better that You go with me or my men.”

TEXT 63

AE are, —‘afrea fowca ai wea |
TBLGA Mice ale’ wef Shaq VW vo II

prabhu kahe, —‘mandira bhitare na ydiba
garudera pase rahi’ darsana kariba’

SYNONYMS

prabhu kahe—Sni Caitanya replied; mandira—the temple; bhitare—inside;
ndé—never; ydiba—I shall go; garudera—of the column known as the Garuda-
stambha; pase—by the side; rahi’—staying; darsana—seeing; kariba—l shall do.

TRANSLATION

The Lord said: ‘‘! shall never enter the temple but shall always view the Lord
from the side of the Garuda-stambha.”
