224 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 6

TRANSLATION

Gopinatha Acarya then took Mukunda Datta with him and went to Sar-
vabhauma’s house. When they arrived, Sarvabhauma addressed Mukunda
Datta as follows.

TEXT 69

‘oafe- fans, APN cHfacs yer |
BAA AMS acy Vata Bria vo

‘prakrti-vinita, sannyasi dekhite sundara
dmara bahu-priti bade inhara upara

SYNONYMS
prakrti-vinita—by nature very humble and meek; sannyasi—renouncer;
dekhite—to see; sundara—very beautiful; amara—my; bahu-priti—great affec-
tion; bade—increases; inhara—Him; upara—upon.

TRANSLATION

“The sannyasi is very meek and humble by nature, and His person is very
beautiful to see. Consequently my affection for Him increases.

PURPORT

Sarvabhauma Bhattacarya considered Sri Caitanya Mahaprabhu a very humble
and meek person because although Caitanya Mahaprabhu was a sannyasi, He still
retained His brahmacdari name. The Lord took sannyasa from KeSava Bharati in the
Bharati sampradaya, in which the brahmacaris (the assistants of the sannydasis) are
named “Caitanya.” Even after accepting sannydsa, Caitanya Mahaprabhu retained
the name “Caitanya,” meaning a humble servant of a sannydasi. Sarvabhauma
Bhattacarya appreciated this very much.

TEXT 70

COT AVIFICH AWA SAT Car ase} |
Feral ary Bata, @face Sa RAW 9° |

kon sampradaye sannydsa karyachena grahana
kiba nama inhdra, sunite haya mana’

SYNONYMS
kon sampradaye—in which community; sannyasa—the renounced order of
life; karyachena—has made; grahana—acceptance; kiba—what; nama—name;
inhdra—His; sunite—to hear; haya—it is; mana—my mind.
