Text 190) The Liberation of Sarvabhauma Bhattacarya 307
SYNONYMS
prabhu kahe—the Lord said; tumi—you; ki—what; artha—meaning; kara—do;
taha—that; age—first of all; suni’—hearing; pache—after that; dmi—l; kariba—
shall do; artha—meaning; yeba—whatever; kichu—something; jani—| know.
TRANSLATION
The Lord replied: ‘‘First let Me hear your explanation. After that, I shall try
to explain what little | know.”
TEXT 189
wfy Shots cote sha aieTia |
SH T-AS Vin fafau fata u svat
suni’ bhattacarya sloka karila vyakhyana
tarka-sastra-mata uthaya vividha vidhana
SYNONYMS
suni’—hearing this; bhattacdrya—Sarvabhauma Bhattadcarya; sloka—of the
verse; karila—did; vyakhyana—explanation; tarka-sdstra—scriptures dealing with
logic; mata—according to; uthaya—raises; vividha—various; vidhana—premises.
TRANSLATION
Sarvabhauma Bhattacdrya then began to explain the 4tmarama verse, and,
according to the principles of logic, he raised various premises.
TEXT 190
wafan wel Cae ATS HAH |
wir ay ace fag eae atfaal i sao tl
nava-vidha artha kaila sastra-mata lafia
suni’ prabhu kahe kichu isat hasiya
SYNONYMS
nava-vidha—nine kinds; artha—meanings; kaila—did; sastra-mata—the prin-
ciples of authorized scriptures; laid—taking; suni’—after hearing that; prabhu—
Lord Caitanya; kahe—began to speak; kichu—something; isat—slightly; hasiya —
smiling.
