324 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 6

caitanya-prasade manera saba jadya gela
ei sloka padi’ anna bhaksana karila

SYNONYMS

caitanya-prasade—by the mercy of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; manera—of
the mind; saba—all; jadya—dullness; gela—went away; ei Sloka—these verses;
padi’—reciting; anna—remnants of food; bhaksana—eating; karila—did.

TRANSLATION

By the mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu, all the dullness in the mind of
Sarvabhauma Bhattacarya was eradicated. After reciting the following two
verses, he ate the prasada offered to him.

TEXT 225

BR AZ PAGL TPA TSS A ACHAT |
ASateas Corea ate Ftafeotati i are
Suskarh paryusitam vapi
nitarn va dira-desatah

prapti-matrena bhoktavyarn
natra kala-vicdrana

SYNONYMS
suskam—dry; paryusitam—stale; va—or; api—although; nitam—brought;
va—or; ddra-desatah—from a distant country; prapti-matrena—only with the
receiving; bhoktavyam—to be eaten; na—not; atra—in this; kala-vicaranda —con-
sideration of time or place.

TRANSLATION
The Bhattacarya said: ‘‘ ‘One should eat the maha-prasada of the Lord im-
mediately upon receiving it, even though it is dried up, stale or brought from
a distant country. One should consider neither time nor place.
TEXT 226

A cHAPAITBS | BtAfATSA! |
AAA Boe feacsieaye sfyqgTe | ary d

na desa-niyamas tatra
na kala-niyamas tatha
