340 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 6

TEXT 251

CEE OUT Bz SIAT-AGY eee |
THU TG AR foeT Sta SIS AVI aed i

prabhu-sthane aila durihe prasada-patri laid
mukunda datta patri nila tara hate pahad

SYNONYMS

prabhu-sthane—to the place where $ri Caitanya Mahaprabhu was residing;
aila—went back; dunhe—both Jagadananda and Damodara; prasada—the rem-
nants of food; patri—the leaf of a palm tree; lafia—taking; mukunda datta—of
the name Mukunda Datta; patri—the leaf of a palm tree; nila—took; taéra—of
Jagadananda; hate—in the hand; pafia—receiving.

TRANSLATION

Jagadananda and Damodara then returned to Sri Caitanya Mahaprabhu,
bringing Him both the prasada and the palm leaf on which the verses were
composed. But Mukunda Datta took the palm leaf from the hands of Jagada-
nanda before he could deliver it to Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 252
Qe cals arfaa-fece fafa afeer
GCA HUTA AG AGTH Masi fe er

dui sloka bahira-bhite likhiya rakhila
tabe jagadananda patri prabhuke lafia dila

SYNONYMS
dui—two; sloka—verses; bahira—outside; bhite—on the wall; likhiya—writ-
ing; rakhila—kept; tabe —thereafter; jagadananda—Jagadananda Prabhu; patri—
the palm leaf; prabhuke—to the Lord; lafia—taking; dila—delivered.

TRANSLATION

Mukunda Datta then copied the two verses on the wall outside the room.
After this, Jagadananda took the palm leaf from Mukunda Datta and delivered
it to Lord Caitanya Mahaprabhu.
