344 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 6

TRANSLATION

These two verses composed by Sarvabhauma Bhattdcarya will always
declare his name and fame as loudly as a pounding drum because they have
become pear! necklaces around the necks of all devotees.

TEXT 257

ACS CUM CigA SH QTSlA |
Talerga cra-fanl ate wien BA 209 1

sarvabhauma haila prabhura bhakta ekatana
mahdaprabhura seva-vind nahi jane ana

SYNONYMS

sarvabhauma—Sarvabhauma Bhattacarya; haila—became; prabhura—of the
Lord; bhakta—a devotee; ekatana—without deviation; mahd-prabhura—of Lord
Si Caitanya Mahaprabhu; sevd—service; vind—except; nahi—not; jaéne—
knows; dna—anything else.

TRANSLATION

Indeed, Sarvabhauma Bhattacarya became an unalloyed devotee of
Caitanya Mahaprabhu; he did not know anything but the service of the Lord.

TEXT 258

Qirwrosy sSPS Octet’ |
OB ola, GS Ht, TI GS AA 20v

‘Sri-krsna-caitanya Saci-sGta guna-dhama’
ei dhyana, ei japa, laya ei nama

SYNONYMS
$ri-krsna-caitanya—Lord $ri Krsna Caitanya Mahaprabhu; saci-sdita—the son of
mother act; guna-dhama—the reservoir of all good qualities; ei—this; dhyana—
meditation; ei—this; japa—chanting; laya—he takes; ei—this; ndma—holy
name.
TRANSLATION

The Bhattacarya always chanted the holy name of Sri Krsna Caitanya, son of
mother Saci and reservoir of all good qualities. Indeed, chanting the holy
names became his meditation.
