6 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7

TRANSLATION

“| now beg all of you for one bit of charity. Please give Me permission to
leave for a tour of South India.

TEXT 11

fasart-Bomcs ay Shy ate |
GBlSY MSA, BIC ACH a ASA $9 1

visvarGpa-uddese avasya ami yaba
ekaki yaiba, kaho sange nd la-iba

SYNONYMS
visva-rpa-uddese—to find Visvariipa; avasya—certainly; ami—l; yaba—shall
go; ekaki—alone; ydiba—I shall go; kaho—someone; sarge—in association;
nd—not; /a-iba—l shall take.

TRANSLATION

“1 shall go to search out Visvaripa. Please forgive Me, but | want to go
alone; | do not wish to take anyone with Me.

TEXT 12

Age Cac eft ai ef alae |
arertoca Sia Aa Aca Stae ti Set

setubandha haite ami na asi yavat
nilacale tumi saba rahibe tavat

SYNONYMS

setu-bandha—the extreme southern point of India; haite—from; admi—l; na—
not; a4si—returning; yavat—as long as; nilacale—in Jagannatha Purl; tumi—you;
saba—all; rahibe—should stay; tavat—that long.

TRANSLATION
“Until | return from Setubandha, all of you dear friends should remain at

Jagannatha Puri.”
TEXT 13

farast-fafe-entfa eican nar |
afepe-cost ORCS acta oe BT eK
