6 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7
TRANSLATION
“| now beg all of you for one bit of charity. Please give Me permission to
leave for a tour of South India.
TEXT 11
farart-Bomcnt Bay wtf ata |
OBTHY WV, BCA ACH A AS W990
visvarGpa-uddese avasya ami yaba
ekaki yaiba, kaho sange nd la-iba
SYNONYMS
visva-rpa-uddese—to find Visvariipa; avasya—certainly; ami—l; yaba—shall
go; ekaki—alone; ydiba—I shall go; kaho—someone; sarge—in association;
nd—not; /a-iba—l shall take.
TRANSLATION
“1 shall go to search out Visvaripa. Please forgive Me, but | want to go
alone; | do not wish to take anyone with Me.
TEXT 12
CARAS ACS Sf ai eifH Tae |
areTOCeT Sa Aq Aaa Stee i $2 4
setubandha haite ami na asi yavat
nilacale tumi saba rahibe tavat
SYNONYMS
setu-bandha—the extreme southern point of India; haite—from; admi—l; na—
not; a4si—returning; yavat—as long as; nilacale—in Jagannatha Purl; tumi—you;
saba—all; rahibe—should stay; tavat—that long.
TRANSLATION
“Until | return from Setubandha, all of you dear friends should remain at
Jagannatha Puri.”
TEXT 13
fouaet-fafe-attfa etcan nar |
afeesl-coat Berhtcse Beta ae GT dK
