8 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7
TRANSLATION
Nityananda Prabhu then said: “How is it possible for You to go alone? Who
can tolerate this?
TEXT 16
Ga-IF ACH HY, A AG 2S-TCF |
TCA BS CHE AS DY CSMNA ATA li sv
dui-eka sarige caluka, na pada hatha-range
yare kaha sei dui caluk tomdra sange
SYNONYMS
dui—two; eka—or one; safige—with You; caluka—let go; na—do not; pada—
fall; hatha-range —in the clutches of thieves and rogues; yare—whoever; kaha—
You say; sei—those; dui—two; caluk—let go; tomara—You; sahge—along with.
TRANSLATION
“Let one or two of us go with You, otherwise You may fall into the clutches
of thieves and rogues along the way. They may be whomever You like, but two
persons should go with You.
TEXT 17
afsecsia Stefotey ofa 14 athe |
ata ace ate, ey, eisai cre GAA” 940
daksinera tirtha-patha ami saba jani
ami sange yai, prabhu, ajfid deha tumi”
SYNONYMS
daksinera—of South India; tirtha-patha—the ways to different places of
pilgrimage; ami—l; saba—all; jani—know; ami—!; sange—with You; yadi—go;
prabhu—O My Lord; ajfid—order; deha—give; tumi—You.
TRANSLATION
“Indeed, | know all the paths to the different places of pilgrimage in South
India. Just order Me, and I shall go with You.’
TEXT 18
AE BH, “aifa—ass, Gfa—gagaa |
Ba Lace AHS, COLE ATA TAA | dv tl
