Text 29] The Lord’s Tour of South India 13

dence on public opinion; kabhu—at any time; né—not; pari—able; chadite—to
give up.

TRANSLATION

“‘Damodara Pandita and others are more advanced in receiving the mercy of
Lord Krsna; therefore they are independent of public opinion. As such, they
want Me to enjoy sense gratification, even though it be unethical. But since |
am a poor sannyasi, | cannot abandon the duties of the renounced order, and
therefore | follow them strictly.

PURPORT

A brahmacari is supposed to assist a sannyasi; therefore a brahmacari should
not try to instruct a sannydsi. That is the etiquette. Consequently Damodara
should not have advised Caitanya Mahaprabhu of His duty.

TEXT 28

BSA SI Aq az NTH |
fra ae aift Stef Bfrq GCA WW” Ve I

ataeva tumi saba raha nilacale
dina kata ami tirtha bhramiba ekale”

SYNONYMS
ataeva—therefore; tumi—you; saba—all; raha—remain; nilacale—at Jagan-
natha Puri; dina—days; kata—some; dmi—l; tirtha—the sacred places of

pilgrimage; bhramiba—I shall tour; ekale—alone.

TRANSLATION

“You should all therefore remain here in Nilacala for some days while | tour
the sacred places of pilgrimage alone.”

TEXT 29
Oe -Haa Ht GAG ACA CA CA BCE |
GCHAICAIA-FSCR FCA Gel UAT 1 25 I

inha-sabara vasa prabhu haye ye ye gune
dosdropa-cchale kare guna dsvadane
