22 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7

TEXT 45

Brea cae, way athe afeece fee |
CUA SSIS Bre corBye’ waifAy 0” ge i

ajfia deha, avasya ami daksine caliba
tomara ajfidte sukhe leuti’ asiba’

SYNONYMS
ajfiaé deha—please give permission; avasya—certainly; ami—l|; daksine—in
South India; caliba—shall go; tomara—your; ajfiate—by the order; sukhe—in
happiness; /euti’—returning; asiba—| shall come.

TRANSLATION

“Please permit Me to go, for | must tour South India With your permission,
| shall soon return very happily.”

TEXT 46
weir AAC Sry Cae STS FIST |
pace afaal ace faaia-Bea ti sw i

suni’ sarvabhauma haila atyanta katara
carane dhariyd kahe visdda-uttara

SYNONYMS

suni’—hearing this; sarvabhauma—Sarvabhauma Bhattacarya; haila—became;
atyanta—greatly; katara—agitated; carane—the lotus feet; dhariya—taking;
kahe—says; visida—of lamentation; uttara—a reply.

TRANSLATION

Upon hearing this, Sarvabhauma Bhattacarya became very agitated. Catch-
ing hold of the lotus feet of Caitanya Mahaprabhu, he gave this sorrowful
reply.

TEXT 47

‘FEHAA YUH HV SAA He |
canner fafa cara afar Ser tt 89 I
